Benim adım Tom Van Allen...
...ya da Danny Parker.
Gerçekten tam olarak bilemiyorum
Kararı siz verin.
Evet, belki bana yardım edebilirsin ,dostum
Gördüğünüz gibi, Harcayacak kahrolası zamanım kalmadı.
Kim olduğuma kendiniz karar verebilirsiniz.
İntikam Meleği
Judas Iscariot.
Sevgili Koca.
Hayırsız evlat.
Danimarka Prensi.
Bunların hepsi mi? Yoksa hiç biri mi?
Kendin karar ver.
Trompetçi.
Hız delisi.
Hız.
Herhangi birşeye başlamak için güzel bir yer.
Ama önce, keşin çılgın düyasından ufak bir alıntı.
Methedrine ,ilk olarak II.Dünya Savaşı öncesi bir Japon bilim adamı tarafından damıtıldı.
Japonlara bırak, görür görmez iyi birşey olduğunu anlarlar.
Şu herif fazla haplanmış en ufak bir sıyrık almadan dayanabileceğini sanıyor.
Belki değildir.
Bazı tahminlere göre,Japonların %2'sinde savaştan sonra sistem problemleri oluşmuş.
Fabrika işçileri, askerler, pilotlar.
Bu yüzden teslim olmalarını sağlamak için iki tane atom bombası attılar.
Nükleer patlama keşleri belirlemek için sadece küçük bir uygulama.
50'lerde ev kadınları ondan uzak durdular.
Dexedrine, Benzedrine, Methedrine.
Şimdi, senin için sadece bir hız delisi.
Kuru ve temizlenmiş ev.
Kocası yatakta ona neyin vurduğunu asla bilemezdi.
Söylenenlere göre başkanlarımızdan biri enerji vuruşlarıyla oynuyormuş.
Düşünsene, Beyaz Saray'da bir vurucu.
Eğer doğruysa, iddiaya girerim Khrushchev ağzını açıp tek kelime edememiştir.
60'ların sonlarına doğru, hükümet düştü ve onu yeraltına gönderdi.
Bir süre pazarı motorsikletliler kontrol etti.
Şu anda bir kimya setine ve yeterli karışımlara sahip herhangi biri onu evde bile pişirebilir.
Sabahın 3'ünde o soğuk algınlığı ilaçlarını satın alan...
...uzun saçlı,dövemli kaçıkları hiç görmedin mi?
Benden örnek al, hiç hasta olmaz.
O bir aşçı.
Mutfağında, tadı iğrenç kimyasal karışımların olduğu bir alışveriş listesi bulacaksın.
Kuru temizleyici, hidrofolik asit, kırmızı fosfor için kibrit başları...
...eter ve tabiki, soğuk ilaçları.
Bu daha sonra Methendrin'e dönüşecek olan Efedrine için.
O herif normal bir Julia Çocuğu.
Sorun şu ki, Julia bile zaman zaman şu içinde her bokun olduğu çorbayı karıştırabiliyorsa...
-Bu doğru değil. -Öyle mi düşünüyorsun?
Bir terslik var.
Daha iyisini yapabiliriz.
Şu CMA toplantısında ki lavuk...
...kız kardeşimi sikti.
-Komik! -Şıçık.
Quantum fizikçisi. Bana bilinmezlikten bahsediyor.
Bir molekülün neler yapabileceğini asla tahmin edemezsin.
Ona baktığında, değişiyor, reaksiyona giriyor. İnsanlar gibi.
Ne yapıyor olduğumu bana bakmadığın sürece asla bilemezsin.
Kitleniyorsun, Seni boğabilirdim!
İşte anlaşma. Bir deney yapacağız. Bana bak.
Oraya bak. Tekrar bana bak.
İşte burası kendimi bulduğum yer.
Hayır, kelimelerimi daha dikkatli seçmeliyim.
Bu benim bildiğim dünya.
Daimi karanlığın olduğu mekan.
Gündüz geceyi yutuyor gece de gündüzü.
Crank sanki kutsal bir piston gibi zamanı sıkıştırıyor...
...o inanılmaz bitirici darbesiyle düşürüyor.
Üç gündür buradayız.
Yoksa dört mü?
Keşler, serseriler, ibneler, geliyor ve gidiyor...
...sadece ateşe düştüklerinde caddenin karşısına geçip
...üzerlerine işemeyesin diye...
...birbirlerine sonsuz ittifak yeminleri ediyorlar...
Üç gün.
Yoksa dört mü?
Ne düşündüğünü biliyorum fakat henüz pes etme.
Sana tüm hikayemi anlatana kadar bekle.
Ve gözlerini açık tut
Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
-İşsiziz! -Saat kaç?
-12 civarı. -Gece yarısı mı?
-Sen iyi misin? -Evet.
Sen olmadan buna bulaşmam.
Biz bu eğlenceye nasıl bulaştık?
-Bilmiyorum. Bildiğin satıcı var mı? -Bobby.
-Bobby de kim? -İyi malları var.
Jimmy Finn, Hadi biraz iş bitirelim.
Bobby?
Geliyorlar.
Ne?
Örümcekler, adamım.
Fakat bu sefer hazırlıklıyım!
Sizin için!
Boby'le uğraşabileceğiniz mi sandınız!
Boby'yi sikebileceğinizi düşünüyorusunuz!
Var mı o göt, oğlum! Yeah!
-Sen de kimsin? -Benim, adamım. Benim Jimmy.
-Senin için ne yapabilirim? -Bize sekiz çift top hazırlayabilirsin.
Altı. Altı.
-Nefes alamıyorum! -Biliyor musun? Onu kafana takma.
Onu boşver, adamım!
Kapa o kahrolası çeneni, tanrının cezası!
Biliyor musun? Hiç mesleki yeteneğim yok.
-Benden ne bok istiyorsun? -Hey, adamım, sakin ol.
-Hiç mesleki yeteneğim yok! -Sakin ol!
-Ne? -Kızı rahat bırak!
Ne?
Plastik adamları getirdin mi?
Hayır, adamım.
Orada konuşan garip fikirli arkadaşın, kardeşim.
Sikiyim hadi, Bobby! Hadi!
Bobby? Bobby?
Kafiyeli....
Hobi.
-Hobi. -Hobi.
-Bunu sevdim. -Komik.
Bobby, hobi. Sekiz çift top, huh?
Altı
Altıyı sevdim
Affedersin
Sizi sıkmak istemezdim ama ben Ocean.
Teşekkürler.
Ne? Kafayı bulmuş bu herif. Hiçbir şey yapamaz.
-Sanki bizim özel partimiz gibiydi. -Hem içinde hem de dışındaydık.
Doğru şeyi yaptığını nereden biliyorsun?
Bilmiyorum, etrafındaki mutlu insanlar gibi.
İlaçlarına ve sana teşekkür ediyorlar.
Akışına bırak.
Hadi, kardeşim, daha güçlü!
Uyuşturucu kullanmayan ya da sadece uygun zamanlarda kullanan kişiler için...
...senin hayatın oluvermiş ve sana ait bir şey.
Sonunda dibe vurdun ve kim olduğunu biliyorsun...
...çünkü daha aşağıya inemezsin.
Başka hiçbir yerde...
...bulamayacağın...
...bir arkadaşlık bulduğunda.
Ve hala...
...o mesafeyi alabilenler için bir çeşit sosyal yakınlaşma oluyor.
Bazen dünyayı apaçık görürsün...
...ve ne yapacağını bilirsin...
...ve ne zaman yapacağını.
Sadece ne yapmalısın ve ne zaman yapmalısın.
L.A. Şerif Departmanı. Yardımcı olabilir miyim?
C.I. numarası DJ6T5KF55.
-Bağlantınız kim? -Morgan ve Garcetti.
-Hey. -Sen. Ateşli bir tane al.
Sen git, benim küçük keş arkadaşım.
Bu konuşmayı Crankville'de yapmayı istemiyorum .
Adam bu mu?
Konuşuyor, evet.
-Bobby, hobi, lobi. -Ne?
Bobby Ocean.
Takibi kesin. Elindeki ne?
O bir keş. Kesinlikle kendi malıyla uçuyordur.
Elinde tuttuğu da ne?
Kesinlikle satıcı.
-Ben Ocean. -İki pound'luk, belki de daha fazla.
Yerde Mossberg pompalısı vardı.
Ucuz MAC-12, tümüyle dolu, güvenliği kapalı. Ve birkaç bıçak.
-Ortağı var mı? -Evet, Bayan Ocean.
Muhtemelen sana bir zararı dokunmayacaktır, fakat o zengin züppelerden olabilir.
Tam zamanında yerleşmiş.
İyi iş, it herif. Hadi onu indirelim.
Tamam.
-Ve bir çocuk vardı. -Çocuk mu?
-Emin misin? -Evet, kesinlikle.
Lanet olsun, sen o her boka dikkat eden keşlerdensin.
Teşekkürler. En iyisinden öğrendim.
Ve zıpkın gun kullanmaktan da hoşlanır, o yüzden dikkatli ol.
-Etkilendim. -Siktir git, ben çocuk için endişeleniyorum.
Neden birşeyler yapmadın?
Rutin işlerin mi yapmamı istiyorsun?
Niçin birşey yapmadığını biliyor musun?
Çünkü sen sik yalayıcı, ucuz keş herifin tekisin. Bokkafa!
Daha önce gözlerinin ela olduğunu hiç farketmemiştim.
Şu lavuk bana dokunmak için herşeyi yapar.
Onu Chippendales'a veya başka bir yere götür.
Aman tanrım. Bobby!
Neden beni terkediyorsun? Bobby? Neden?
Yardıma ihtiyacın var?
Meğer Bayan Canayakın'ın yanında yaşıyormuşum ve farkında bile değilmişim.
Hey.
Burada biraz çin yemeği boku bırakmışsın.
Saol.
Kusura bakma biraz kabaydım. Buralarda yeniyim de.
Evet. Tehlikeli bir komşu.
Resmi binanın karşısında yaşıyorum. Adım Danny Parker.
Colette Vaughn. Saol.
Danny. Tamam.
Benim adım Tom Van Allen.
Trompetçiyim.
Benim adım Tom Van Allen.
Trompet çalarım.
Benim adım Tom Van Allen. Trompetçiyim.
Bu kalbimi sızlattı.
Ne kadar güzel beste.
Ve performans mı?
Tom Van Allen is nothing short of dazzling...
...Onun Miles Davis hakkındaki akıldan çıkmayan açıklaması, huysuz bir parça.
-Teşekkürler. -Ve ateşli bir kıçı var...
...üzerinde de birsürü kıl.
-Tekrar, teşekkür ederim. -Hayır, Miles hakkında konuşuyordum.
Yapma!
Çalarken neler düşünüyorsun?
Sensiz bir hayatın neye benziyeceğini.
Geceyi burda geçirelim.
-Buralarda hiç motel yok. -Hayır!
Tam burada kumsalda.
Hadi, yapalım.
Kaybolduk.
Gitmeliyiz.
Tamam, kalacağız.
Kalacağız.
Sisteme güven.
Sana Bobby salağını verdim. Senin için bir çok iş yaptım.
Sigaranı söndür.
Kilisedeyiz. Sigaranı at.
Bakire Meryem'in önünde sigara içmek saygısızlıktır.
Herneyse.
Yani çok çalışıyorum. Yaptığım işten nefret ediyorum ama başarılıyım, değil mi?
-Çalışkanım. -Evet, öylesin.
Peki şu Garcetti neden benden nefret ediyor?
Hadi, oğlum. Garcetti'yi ciddiye alıyor olmazsın.
O herkesten nefret eder.
Yunusları bile sevmez.
Biliyor musun? Senle dalga geçmiyorum. O ...
Gerçekten, herif yunuslardan bile nefret ediyor.
Yunuslardan nefret eden kimseyi hiç gördün mü?
Garcetti ,bir Yunus-Düşmanı.
-Hey, kanka. -Naber?
Nasılsın?
Hala söylemedin mi?
Hayır, Tam söyliyecektim.
Ne?
Danny, bunu söylemek zorunda olmak bana acı veriyor, fakat Domingo'yu hatırladın mı?
The wetback you helped us put away for trafficking months back?
Mexicali çocuklarla bağlantısı olduğu ortaya çıktı.
Ev arkadaşları köstebeğin boynuna Kolombiya kravatı...
...takmakla ilgili gürültü yapmaya başladılar.
Nedir biliyor musun?
Boğazında bir delik açarlar ve dilini oradan çekip uzatırlar.
-Siktir ordan! -İlginç, değil mi?
Uzun bir gezintiye çıkmalısın. Yok ol. Kendini koru.
Beni korumayacak mısınız?
Sizin için iş üstüne iş yaptım çocuklar.
Tamtamına bir yıl boyunca. Bensiz bir hiçsiniz.
İş üstüne iş, ve şimdi benden kurtulacak mısınız?
Dostluğunuz ayaklar altına düştü.
Krediniz doldu. Bunu D.A. ile çözeceğim.
Ve sen, dostum, Domingo seni bulmadan önce kaybol.
Şimdi git. Kaybol!
Ben sadece tahrip gücü yüksek silahlarla ilgilenirim.
Hepsi çalıntı, sadece orjinal kullanıcılara.
Glock, yarıotomatik, 9 mm.
Tenifer matte kaplama, polimer kabza, 12 cm namlu, 22 oz...
...ve de 10'luk şarjör.
Sizinle bu silah için 350$'a anlaşabilirim pazar fiyatının oldukça altında.
Belki de Krom kaplama birşeyler arıyorsunuzdur.
Llama Mini Max .38 Super Oto, yarı-otomatik.
Saten krom, kauçuk kabza, 3-nokta sabit görüş...
...10 cm namlu, kemik kabzalı, kaygan yaylı.
Sekizlik şarjör.
Yalan söylemiyeceğim. Bu silah bir bomba değil ama işini görecektir.
Bu yüzden dışarıya bu silah için 150$'la çıkıyorsun.
Güç mü istiyorsun? Bu silahta çılgın güç,atış ve ün var.
Bu Smith .357 Magnum Revolver.
Kauçuk savaş-sitili kabza, sabit ve eğimli ön görüş, 5 cm namlu.
Bir tüy kadar hafif 21 oz., 8 mermi kapasiteli, çift zamanlı.
Şiddetli etki için, Magnum tüm ihtiyaçlarını karşılayacaktır.
Benim silahlarım bunlar. Tüm satışlar sondur. Fiyatlar pazarlığa açık.
Siktir! Böyle herifleri nereden buluyorsun?
Del Amo Fashion Mall'dan.
Daha çok.
Bu gece ne yapacaksın?
Ne mi yapacağım? Biz ne yapacağız ? Ne yapmak istiyorsun?
Niye silaha ihtiyaç duyuyosun?
Tehlikeli bir dünyadayız.
Kapıyı aç!
-Giyinik değilim! -Mina!
-Anahtarını kullan! -Beni çıldırtıyorsun, sürtük?
Hayır. Ben sadece botlarına bakıyordum.
Onları pahalı bir yerden mi satın aldın?
Hadi! Bütün lanet bir günüm yok!
Peki, seninle konuşmak güzeldi.
-Evet, siktir git. Hadi gidelim! -Bir dakika!
Hadi!
Bubba.
Sür onları, kovboy.
Klasik bir kamyon.
Beğendin mi?
Teklifimi düşündün mü?
Atla. Sonra konuşuruz.
Jimmy, dinle beni. Korkunç derecede nakite ihtiyacım var.
Anlıyor musun? Tam anlatmaya çalıştığım şey buydu.
Ne?
Naziksin. "korkunç" ve bok gibi kelimeler kullanıyorsun .
Kullandığın dil, oğlum.
-Jimmy. -"Korkunç derecede nakite ihtiyacım var."
Dinle.
Pooh-Bear'la büyük bir vurgun yapmak istiyorum.
ve biliyorsun aracılarından biri.
Konuştuğun şu herif, Koca Bill.
-Ona yaklaşabilirsin. -Evet.
Beni onunla görüştür. Pooh-Bear'la iş yapmak istediğimi söyle.
Dinle beni.
Gerçekten dinlemelisin, arkadaşın.
Şu herif... Tamam.
Tamamiyle saf ve aydınlık bir çemberin içindesin...
...ve bu tam olarak düzgün ve tamamiyle mükemmel.
Kendini bile anlayamaz. Hiçkimse 'onu' anlayamaz.
Bu sadece 'onu' kontrol altına alan birşey.
O değil. Bu 'onu'n üzerindeki bir şey.
Orada 'onu' diye birşey yok. Bütün herşeyini burnu sayesinde kazandı....
Ama mal onda.
Evet.
-Sen de içindesin? -Evet!
Finn'de! Plan ne?
Bir çeyreklik değerinde alım yapmak isteyen bir bağlantım var.
Hayır. Tamam. Onun işlerinde çeyreklik hiçbir şey değil. Hiçbirşey.
Çeyrek milyon.
Hassiktir!
Bizim için ne var?
10%'luk pay.
Oda ne? Sanki...
Yirmibeş bin. You get five just for the ride.
Hadi , adamım! Cougar'a takıl! Cougar!
Finn.
İstersen arabanın üzerine polislerin seni kenara çekmesi için bir de işaret koyalım.
Yani, onları uzak tutmak için mi?
Evet, tam kastetiğim şey.
-Hangi cehennemde yaşıyor bu herif? -Palmdale.
Niye onu Pooh-Bear diye çağırıyorlar?
Burnundan dolayı.
-Bunu açıklamak zorundasın. -Burnu yok.
Ben olduğuna eminim. Bağlantıyı kuramadım.
Winnie Pooh burnunu her zamanki gibi bal kavanozunun içine sokarken mi yakalandı?
Pooh-Bear çok fazla pisliğe bulaştı onlarda kesmek zorunda kaldı.
Artık plastik bir tanesine sahip.Bir yıldır hiç üstüne yatmamış diyorlar.
-Saçmalık. -Onu uyurken hiç görmedim. Gerçekten.
Kraliçe Elizabeth'i uyurken gördün mü?
Hayır. Ne yani, o da mı keş?
Evet, Demek istediğim şey buydu.
Hazır olun, beyler!
-Zapruder mi? -Hazır.
Ve yolla.
Oswald!
Hazır!
-Grassy Knoll? -Hazır.
-Ve dayanılmaz "Üçüncü Vurucu" mu? -İyi bir tane.
Tamam, beyler, işte gidiyoruz.
Tanrım, bak, şimdi de başkan geliyor!
Bayanlar, baylar işte bu da Birleşik Devletler başkanı.
Kalabalığı yararak geliyor.
Eşine bir bakın.
Her zamankiden daha parıltılı görünüyor. Çok güzel.
Dealey Plaza'ya doğru köşeyi döndükleri gibi...
İşte gidiyoruz, baylar. Hazır olun.
Hazır!
Sakin!.
Sarsmadan!
Ateş! Ateş!
İşte vuruş.
İçimden bir ses burada bekleyen bir teklif olduğunu söylüyor, Danny-oğlum!
Biri var, güvenilir, bir çeyreklik değerinde mal istiyor.
Crank mi, huh?
-Hayır, cam. İyi mal. -Cam.
Üstesinden gelebilir misin? Ücretide konuşsak?
Bana bir teklif yap. Şunun tanına bak.
-Hayır, böyle iyi. -Lezzetli. Tadına bak.
Sana söylüyorum, böyle iyi.
Tadına bak. Hadi!
-Muhteşem. -Gizli tarif.
Kilo başına 14,000 nasıl?
Ben sadece U.S. ölçüleriyle anlaşma yaparım. O salak metrik saçmalıklarıyla değil.
Bu yaklaşık 40 pound ...
...pound başına 6000.
Tamam.
Anlaştık.
Başka birşey dostum.
Pound'u 6000'den 40 pound.
Sen öyle diyorsan.
Kaba olmak istemem ama beni ciddiye aldığını sanmıyorum.
Ciddiye almayan sensin dostum.
Ben sadece anlaşma yapmak için geldim.
Burada seni kollarımı açarak karşıladım. Öyle yaptım.
Sense orada oturmuş kullanılmış araba satıcıları gibi benimle taşşak geçiyorsun.
Geçmiyorum.
Sana, en son beni kazıklamaya çalışan heriften bahsedeyim.
-Kazıklamıyorum. -Bu lanet hikayeyi seviyorum.
Bu hıyar bana 11$ eksik söyledi.Eve gidene kadar sayamayacağımı sandı.
Yanılmıştı.
Ne yaptığımı biliyor musun?
Kafasını mengeneye sıkıştırdım.
Çığlıklar atıyordu. Duymalıydın.
O herifin kafatasını bir demir testeresiyle kesip açtım.
Çocuğun beynine bakıyordum.
"Bu şeye ihtiyacı yokmuş", diye düşündüm.
Beni kazıklamaya çalışacak kadar aptal olan herhangi birinin de...
...beynini fazla kulanmasına gerek yok.
Ben de onu aldım.
Yaptım. Dondurucuya koydum.
Arada sırada, bir parça kesip...
...akşam yemeğime katarım.
Ya da kahvaltıma.
Pound başına onbin.
Tıbbi yardımların için saol.
Bekle. Dokuz bin, Al ve git.
Gidiceğim. Sekiz bin verebileceğim en son fiyat.
Tamam. Sekiz iyidir. Sekiz kulağa hoş geliyor, Danny-oğlum.
Orası benim gittim yerdi. Şanslı numaram. Sanırım anlaştık.
Bilirsin, Sinirlerine hakimsin.
Sinirlerine hakimsin. Pooh-Bear genç adamalarda bunu sever.
Hey, bir saniye bekle!
Öğle yemeğine kalmak istemez misin?
Götün benim! Ben itin tekiyim! Şuna bak:
Ben sikik itin tekiyim!
Kahretsin!
-Sana bir soru sorabilir miyim? -Tabi.
J.F.K. ne iş yapardı?
John Fitzgerald Kennedy.
Ve birleşik Devletler başkanı mıydı?
Ve öldürüldü mü?
Ona suikast düzenlediler.
Hey, Danny.
Bana gülmediğin için teşekkürler.
Cedars-Sinai'de karımın pezevenginin bildiği bir tıbbi labaratuvar var.
Cumaları teslimat yapıyor.
İlaç mı?
İlaçtan daha iyi.Bob Hope'un antika taburesi. Bunu destekliyeceksin.
Neden bunu yapmak isteyesin ki?
Böylece onu satabiliriz.
-Kime? -EBay.
Koleksiyoncuya.Bob Hope'un.
O herif kahrolası ulusal bir hazine.
Demek istediğim, tam olarak. İşte anlaşma. Bu labaratuvar.
Oda ne?
-Labaratuvar. -Yani, ne çeşit bir içecek?
-Cuba Libre. -Nedir o? Rom mu ya da Cola mı?
-Konuyla bir alakası yok. -Ayrıntılarda açık olmak istemiştim.
-Tadına bakabilir miyim? -Hayır.
Labaratuvarı yere koy ve o amcık ağzını kapa. Beyler, odaklanın.
Danny, eğer seni bu işe soktuysam, yapabileceğin en basit şey dikk...
Kasmaya başladı. Odaklan. Başlıyoruz. Kurye burada.
Bu herif teslimatı burunda her Cuma akşam 4'te yapıyor.
Alfa takımı asansörün içinde olacak. Danny ve Creeper.
Gece-görüşü gözlükleri, polis tarayıcısı ve iki kanal telsiz olacak.
It'll be badass! İki numaralı takım merdivenlerin altında bekliyecek.
-Ben ve Jimmy. -Bekle bir saniye!
-Ya ben? -Çıtır yok.
-Ne? -Çıtır yok.
Çıtır yok mu?
-Sürücü belgen var mı? -Evet.
-Herkesin bir tane vardır? -Hayır.
Sen de benim geçiş çıtırım olursun. Veya fıstığım.
Alfa takımı kuryeyi asansörden çıkıncaya kadar takip edecek.
Kujo hareket ediyor.
İki numaralı takım kurye labaratuvara girmeden önünü kesecek.
Fazla sayımız ve yüksek teknolojili silahlarımızla karşılaşınca...
...kurye emirlerimize uymak zorunda kalacak.
-Kurtul ondan! -Mevzuya dönelim!
Seni kaçık orospu çocuğu! Hadi, bırak onu! Ayağa kalk!
İşte en güzel bölüm: Geçit.
İki takımda merdivenlereden aşağıya doğru inecek.
Kıyafetleri değiştirip. Hiçbir şey olmamış gibi kapıdan çıkıp gidiceğiz
Ben anladım!
Oh, Hassiktir.
Güzel.
-Danny, geliyor musun? -Şu şeyin üstesinden gelmeliyim.
Ne yapacaksın?
Geçecek! Jimmy, geliyor musun?
Hayır, böyle iyiyim.
Geliyor musun yoksa çıkıyor musun?
Sen ne yapıyorsun burda?
Quincy. Oh,Hassiktir.
Erkek arkadaşım beni kovdu. Herneyse.
-Sen iyi misin? -Evet, saol. İyi geceler.
Tamam, iyi geceler.
-Seni davet edecektim ama, bilirsin. -Hayır.
O herifi neden terk etmedin?
O kadar kolay değil.
Evet,öyle.
Bu da ne?
Evlenmişsin, huh?
Senin herşeyinmiydi?
Evet.
Güzel.
Öyle biriyle karşılaştın mı hiç?
Evet, bir çocuğum var.
Ben işteyken büyükannemle kalıyor.
Başka bir iş bak.
Peki Quincy nereye girdi?
Bir kaç medikal faturam vardı.
Ondan kurtulmadığın sürece daha fazla olacak.
Evet, şey, kurtulacağım.
Tek yol ya da başkası, kurtulacağıml.
Bubba, biz iyiyiz. Pooh-Bear da geliyor. Ve 250,000 sende, değil mi?
O zaman yapalım.
Olmaz.
Ne Olmaz?
Önce ufak bir alım yapmak istiyorum.
On bin. Nakit. İşlerin nasıl yürüdüğünü göreceğiz.
Hayır! Tüm herşeyi az önce kendin anlattın. Bu herif hazır. Seninde hazır olduğunu söylemiştim.
Düşünecek. Ben bir yalancıyım. Şimdi olmalı Ne farkeder?
Onu tanımıyorum. Ve tam olarak senide tanımıyorum, ortak.
-Bu resmen saygısızlık. -Bununla yaşamak zorunda kalacaksın.
Benim param, benim riskim, benim kurallarım.
Yemek zincirinde çok ince bir pozisyondasın,ahbap.
Hiç hoşuna gitmeyecek. Ben alırım....
İşi biz olmadan bitirmeye çalışan o kalleş herife mi inanıyorsun?
Orospu Çocuğu.
-Hassiktir! -Hey, köpek!.
-Burada ne bok yiyorsun? -Hey. Jesus!
Kahrolası beni korkuttun! Bir an için başımın dertte olduğunu sandım.
Bana yalan söylemeyi bırak.
Gerçekten bu işi kendi başına başaracak kadar kurnaz olduğunu mu sandın?
-Bilmiyorum. -Sandın mı?
Sensiz bir şey yapmak istemezdim. Bana kaybolmamı sen söyledin.
İyi bir iş yapmayı planlıyordum böylece ortadan kaybolabilirdim.
Domingo beni öldürene kadar burada oturacağımı falan mı sandın?
Diğer tarafta kim var?
Lakabı Pooh-Bear. İsmini bilmiyorum.
Aşçı ve Palmdale'de teslimatçılı yapıyor.
Ne istersen yaparım. Adamı çağırıp bittiğini söyliyeceğim.
Yanlış, ahbap.
Bu adamların üzerine yuvarlanacaksın.
-Ne? -Başka seçeneğin yok.
Şu an senin kıçından beslenebiliriz. Kötüye giden cinai komplo.
250 G'lik alet alıp satmaktan.
-Bunun cezası neydi? -En az on yıl.
Evet.
İnan bana, dünya sensiz daha rahat edecek.
Ve hapiste bu iyi birşey değildir, köpek. Asla iyi değildir.
Hollanda Dale Monty, diğer adıyla Pooh-Bear.
Tekerli sandalye ile bir pezevengi öldüresiye dövdüğü için beş yıl yattı.
-Doğru gibi geliyor. -Kepçe burada.
Pooh-Bear scores dope by ripping off other slingers.
Ne kadar şanslı olduğunu görüyor musun?
Odaya girer girmez beni becermesine ne engel olacak?
-Palmdale P.D. ile bağlantıya geçiyoruz -Bu kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor.
Endişelenmene gerek yok
Herşeyi kitabına göre yap. Pooh-Bear düşer, kimse zarar görmez.
Ya diğer şeyler?
-Evet, tehditçi gümüş araba. -Plakayı kontrol ettin mi?
-Kendine gel. -Domingo Piçleri mi?
-Daha kötü. -Benimle uğraşma! Nedir o?
Bir öğretmen.
Araba Byn.Nancy Plummer adına kayıtlı...
57 yaşında!
Son 33 yıldır üçüncü sınıf öğretmenliği yapıyor!
Yüksek tahsil sırasında da hap çakıyor muydun?
Paranoyaklaşamaya başlıyorsun. Bu işten uzak dursan iyi olacak.
Cliff seni birkaç hafta önce şehir merkezinde görmüş.
İzlerini takip ederek yakaladık seni.
Çok kötü göründüğün söyledi seni zar zor tanıyabilmiş.
Billy artık narkotikte memur, biliyorsun.
Sana yardım etmek istiyoruz.
Bak, biliyorum herkes kederle kendi yollarıyla hesaplaşır.
Ondan kurtulmanın nasıl zor olduğunu bilirim.
Kendimce, en sonunda çıkışı kalbimde bulduğumu hissettim...
...kızımı öldüren kişileri affederek.
Kederimi İsa'ya verdim ve işe yaradı..
Huzuru bulduğuna sevindim. Çok iyi.
Beni yalnız bırakmanı istiyorum. Anlıyor musun?
Dinle.
Nancy Şehit merkesine doğru geliyordu. Onu gördüm ve bu çok tehlikeli.
Sadece uzak durmasını sağla, tamam mı?
Arkanı dön.
Adamım anlaşmayı değiştirdi. Pooh-Bear'la konuşmak istiyorum.
-Senin için ona söylerim. -Bu onun.
Sakın bir şey söyleme.
-Pooh-Bear, naber? -Mavi.
Buraya on günlük yoldan geliyoruz ,adamım.
Pantolonunu indir.
-Onu duydun. -İndirin o kahrolası pantolonunu!
-Sen ne sikten bahsediyorun? -Küçük Bill.
Lanet ellerini havaya kadır. Lanet ellerini havaya kaldır. Çabuk!
Size iyi görünüşlü genç bir adam olduğunu söylemiştim. Kahretsin!
Bilirsin...
...bazen insan...
...istediği şeyi...
...almak için her şeyi yapar.
Ben de birşeyler yaptım.
Onu Kaptan Steubing'la tanıştırdım.
Hey, şimdi, dinle.
Anlaşma yok, tamam. Sadece gidicem.
Ne dememi istiyorsun?
Kaptan bir haftadır yemek yemiyor.
That and the rabies don't make for a happy badger.
Senin polis için çalıştığını düşünüyor.
Bu saçmalık!
Bana söyleme. Suçlamayı yapan ben değilim.
Adres Kaptan Steubing.
-Git,devam et. -Kaptan, bu saçmalık.
Ne duyduğunu bilmiyorum, ya da kimden duyduğunu...
...ama ben polis değilim. Beni kontrol edip etmediğini de bilmiyorum.
Sana inandığını sanmıyorum.
Paketi kafese bırak.
Şöyle bir fikrim var. Belki de çişini o deliğe yapmak istersin.
Yapmıyacağım. Dinle.
Hadi. Hadi ama,oğlum.
Konuşmaya başlasan iyi olacak çünkü seni almaya geliyor!
Peki! Tamam, tamam.
Eğer birşey söyliyeceksen, hemen söylesen iyi olur!
Tanrım! Tanrım!
Bu Küçük Bill! Senden bahsediyordu.
Seni kesip atıyor. Bu yüzden siz çocukların başı belaya girdi.
Onu gördüm. Sana getirdiğim 10000$ aldı.
Senin parayı nasıl kaybettiğinden bahsetti. Taşıdığı parayı.
-Kapa çeneni. Yalan söylüyor. -Paran onda!
People say things when they're sporting badger food for a pecker.
Doğru!
Sonra tekrar, çevrede para oldukça insanlar bir sürü şey yapmaya başlar.
-Bir baksam fena olmaz. -Hadi!
-Sadece bakıyorum. -Bu ne tür bir bok böyle?
-Kontrol etmezsek nasıl bilebiliriz ki? -Bu tam bir saçmalık!
-Bu ne? -Küçük Bill mi?
Düşündüğün şey değil, Pooh.Söyle onlara, adamım! Bu...
Neydi o sik?
Yani, o da neydi ,demek istedim?!
Test olmalıydı. On binlik.
10,000 worth of good glass and then 250. Fuck.
-Sakin olmalısın. -Bir bardak su alabilir miyim?
Getireyim.
Oh, Tanrım! Pooh, lütfen!
Sevgili Yüce Tanrım, Bill! Bill, lütfen!
Teşekkürler. Doğru değildi.
Şu herifi susturabilir misin ,lütfen? Kapa çeneni!
I've got my sample here.
-Ufak bir endişe seziyorum. -Hayır, hayır. Ben sadece....
Beni sinirlendiriyorsun.
You're not gonna back out on this thing, are you?
Lütfen yapma.
Beni incitecektir.
Danny.
Danny, orada mısın?
Oh, Tanrım.
Eğer biraz burada durabilirsem , iyi olurum.
Tabi.
Teşekkürler.
Saol.
Bize bir bak. Ne çift ama, huh?
Tekrar deniyebilir miyim?
Yapamam.
Kahretsin.
Gitmelisin.
Neler dönüyor?
Biri daha var.
Evet.
Tamam. Fakat sana hala kahve borcum var, her nezaman...
Hayır, bekle.
Gitme.
Konuşmak istiyorum.
Yalan söylemekten sıkıldım.
Yapmak istediğin geldiğin yoldan geri gitmek mi?.
Make a left at the bottom. Seni otobana bırakırım.
Tamam mı?
Banyo nu kullanabilir miyim?
Elbette. TV'yi geç ,sağa dön, soldaki ilk kapı.
-Acaba? -Çabuk olsun.
Gidelim.
Birşeyler yapabilirdim.
Seni de öldüreceklerdi.
Dövüşebilirdim
Ölebilirdim.
Şimdi ölüyorum.
Ölmüyorsun. Tam buradasın.
Dinle.
İyi birşeyler yapmak istiyorum.
Quincy'le birlikte sana yardım etmek istiyorum.
Quincy'le bana yardım edemezsin.
Evet, yapabileceğim birşey var. Gel.
İşte, al şunu.
Alamam.
Hayır, düşündüğün şey değil.
Bu benim çağrı çihazımın numarası. Bulamayacağı bir yere sakla.
Oralarda olduğunu anladığın zaman, bana çağrı bırak, sonra git.
Neden?
Birileri onun icabına bakar. onu bir daha görmeyeceksin.
-Yapmak istemiyorum. -Onlar polis.
Onlara çalışıyorum. Ben işi yüzüme gözüme bulaştırdım. Sen düzeltebilirsin.
Kızın için yap.
Yo, adamım, I ain't got nothing! Get these cuffs off me!
-Bubba. -Evet?
-Para sende mi? -Evt.
Tamam.
Yalnız gelmeye bak çünkü Pooh-Bear süprizlerden hoşlanmaz.
Beni salak mı sandın, ibne.
akşam görüşürüz.
Beş para etmez bir adam.
Naber? Sinirli misin?
Siz palyaçolar benim kıçımı mı izliyosunuz?
İçeri girdiğimizde yere yatmayı unutma. Etraf biraz kirlenebilir.
Kazara seni vurmak istemem.
-Nasıl gitti? -Sen söyle.
Takımla karşılşamaya hazır mısın?
Pekala, atla,ahbap.
Bu bilmeyenler için, işte bu Tom Van Allen, diğer adıyla Danny Parker.
Bir yıl önce, Bay Van Allen'nın karısı Salton Sea yakınlarında...
...bir labratuvarda öldürüldü.
Kimseden şüphelenilmedi.
Otoriteler bu olayı rakip uyuşturucu satıcıları arasındaki bir hesaplaşma olarak değerlendiriyordu.
Ta ki Tom,kendi güvenliğini tehlikeye atacak bir tek-adam operasyonu...
...yönetmek için olayı kendi üzerine alana kadar.
-Sivil mi? -Evet, bir sivil.
Bunu nasıl başardınız?
-Suçlulardan birini mi gördünüz? -Hayır. Banyodaydım.
Evde mi? Evden ne haber?
Evde.
Renkli bir saç gördün mü?
Maskeleri vardı göremedim....
Araştırmacılar karısının vücudunda kızıl bir saç teli buldu.
İşte böyle başladı.
Salton Sea'de benzin almak için durmuştuk.
Kızıl saçlı bir herif gördün.
Asıl dikkatimi çeken yüzüktü.
Yüzüğü tanıyordum.
-Neydi o? -Hiçbirşey.
-Neden ona söylemedin? -Kendi başıma bulmak istedim.
-Onu öldürmek istiyordum. -Peki ya yüzük?
Bir kolej yüzüğüydü.
Central Valley. Babamın müzik eğitimi aldığı yer.
L.A. Şerif Departman'ına kadar onu izledim.
Onu oracıkta öldürebilirdim fakat sakin olmalıydım.
Eğer Morgan'da işin içindeyse bile,Garcetti'den de emin olmalıydım.
Böylece Danny Parker'a geldim.
Oh, kahretsin!
Orospu çocuğu!
Ne var be?
Kendimi tam kucaklarının ortasına attım.
Morgan.
Mükemmel bir köstebektim.
Ne istedilerse yaptım, kimi sordularsa anlattım.
Fakat daha ileri gitmem gerektiğini biliyordum.
Daha çok yakınlaşmalıydım.
Büyük bir alıcıya ihtiyacım vardı. Mükemmel bir hazırlık olmalıydı.
Bildiğim tek şey o herifler beni hesaba katmasalar bile vuracaklardı.
-Fakat bu asla olmadı. -Beni aradığı zamandı.
Konu hakkında Morgan ve Garcetti ile ilgili isimsiz bir ihbar telefonu aldık.
İşi biz olmadan bitirmeye çalışan o kalleş herife mi inanıyorsun?
Orospu çocuğu.
Sisteme sahte bir dosya soktum.
We got the 411 on your boy. Texas'daki ana satıcılardan biri gibi gözüküyor.
Geçen nisanda cinayete teşebbüsten kefaletle kurtulmuş.
Cinayet mi? Güzel.
Polise göre 57'likle ateş etmiş.
Yemi yuttuk ve işimiz bitti.
Tam bir saçmalık. Bu herif kahrolası bir köstebek.
İki iyi polisi faka bastırmadığını nasıl bilebilirsin?
Tek sahip olduğun şey kızıl bir saç teli.O hala senin tek kanıtın.
Artık değil. Şerifin ofisindeki telefonlarını ve bilgisayarlarını dinledik.
Morgan ve Garcetti bu anlaşmada tek dosyalık yer bile tutmadılar.
Henüz Palmdale P.D. ile bağlantıya geçmemişler Bunu kitabın dışında tutuyorlar.
Doğru adamları bulduk gibi görünüyor.
Herşeyi bu gece anlayacağız.
Lanet bir köstebek olduğumu söylediler. Bana inanmıyorlar.
Pooh-Bear'ı Tropic Motel'e götür Herşey yolunda gidecek.
Oh, hadi ama. Doğru şeyi yapıyorsun.
En ufak bir şansın olduğunu sanmıyorum.
O heriflerle hiç bir fırsatın olmayacaktır.
Üzerine düşeni yapmana ihtiyacım var. Ve ben de kendiminkini yapacağım.
Sana güveniyorum.
Yakala.
$10,000.
Daha iyisini yapmak isterdim fakat elimden gelenin hepsi bu.
Bana sadece bir beşlik borçlusun.Bu gece göreceğimiz hesap buna dahil değil.
Benimle gelmeni istemiyorum. Sadece benim tarafımda olmanı istiyorum sadece.
-Tamam. -Sana önce ne olduğunu söyliyeyim.
Farketmez. Yapacağım. Ve bana ödeme yapmana gerek yok.
-Niye? -En iyi arkadaşımmışsın gibi.
Seni için herşeyi yaparım.
-Bekle. -Dinle.
Hazır mısın? Hadi, hazırlan.
-Dinle -Şuna bir bak.
-Nedir o? -Bu sensin.
Bak işte.
Hiç resmim yoktu, bende seni tarif ettim. Güzel, değil mi?
Beğendin mi?
-Çok sıkı. -Ciddi misin?
-Biraz garip olduğunu biliyorum. Değil mi? -Sen delisin.
Tanrım, it will be so fucking A-plus after tonight. Cidden.
Yere bir mil uzunluğunda crank sereceğiz.
Sen o baştan başlayacaksın ve ben de bu baştan.
-Bırak şu boku. -Ne?
Bıraktım, Jimmy.
Sana buraya gideceğimi söylemeye ve elveda demeye geldim.
Ne?
Oturur musun?
Bak, ben satıcı değilim, tamam mı?
Hey, sadece rahatla. Gerçekten, herşey yolunda, Danny.
Ben Danny değilim!
Üzgünüm. Ben Danny değilim, tamam mı? Dinliyor musun?
Ben Danny Parker değilim.
Danny Parker adını sonradan aldım. O bir köstebek.
O.... Ben satıcı değilim.
Sana daha önce söylediğim herşey yalan.
Ben bir köstebeğim.
Fakat iyi bir sebep için köstebek oldum.
-Sebep neydi? -Söyleyemem.
Neden?
Neden mi? Çünkü sana güvenmiyorum.
-Hayır, Jimmy, hayır. -Bana güvenmiyorsun.
Herşey,yani, söylediğin herşey yalandı. Öyle mi?
Ve aslında olduğun kişide değilsin.
Ve sen sanki... Bu da ne demek? Benden hoşlanmazsın ki!
Hayır, aynı şey değil.
Aynı şey değil. Söylemeye çalıştığım şeyde değil.
Arkadaşımsın, tamam mı?
Sen benim tek arkadaşımsın. Bu konuda yalan söylemiyordum.
Ama yaptığım herşey bu plan içindi, tamam mı?
İşe yaramadı. İşimi doğru yapmaya çalışıyordum.
Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
Fakat anlıyorum.
Ne yapmamı istiyorsun?
Son fırt. Kenara çekiceğim ve bir tane daha alacağım.
Bir paket GCPs.
$2.75.
Bu Kırmızı Takım. Yerimizi aldık.
Tamam, millet, kafaları kaldırın.
-Nasılsın, Joe? -Kopya. Görebiliyorum.
Peki, hepsi senin artık. Güvenli bir yere koy, lütfen.
-Başladığından beri yarım saat geçti. -Pooh-Bear'ın biraz manzaraya ihtiyacı var.
Pooh-Bear'den bir haber var mı?
İyi misin, ahbap?
Hangi cehennemde?
Danny sana üzgün olduğunu söylememi istedi...
...ve kendine daha dikkat edecekmiş.
Allah kahretsin.
Bizim çocuk bir 97.
Bubba nerede?
Belki de gelmiyordur.
Lanet.
Danny, sen ne bok yiyorsun?
Para nerede?
Bana onun parayı aldığını söyle.
Evet, our friendly is definitely handling the cash.
Hazır mı?
Hadi bitirelim.
Küçük dommuzcukları bir türlü aklımdan çıkaramıyorum.
İçlerinden birinin kaçmış kadın çorabıyla nasıl görüneceğini acaip meerak ediyorum.
Neler oluyor?
-Temiz. -Yüksek kart, çocuklar.
Anlaşma yapacak mıyız?
En yüksek kart kazanır, beyeler.
Üç deyince, çocuklar.
-Üç. Ben de bir kare kız var. -Kahretsin.
Ölümcül Kupa Papazı.
-Kazanan sensin. -Evet, benim.
-İşiyeceğim. -Tamam.
-Ne oynuyorsunuz? -Kafada delik.
Gerçek parasına oynamayı hiç düşünmediniz mi?
-Amına kodunum çocuğu! -Skipper, lanet olsun! Sakin ol.
-Git kendine bir bira al, evlat! -Seni geri zekalı orospu çocuğu.
Biraz üzgün.
İşte başlıyoruz. Şuna bir bakın.
Bakın işte burda. İyi iş, Danny.
Orada bir sürü para var. Tanrım. Seni bu kadar ağlatmak yeter sanırım.
Bill!
Bill, gelip bunu görmelisin!
Bill! Kahretsin book gibi para oldu!
Gerçekten çok güzel.
Lanet sıcak!
Lanet olsun! Kahretsin!
Hay cehennem!
Ne zaman gidiyorsun?
Tamam. Nasıl olacağına bağlı.
Nasıl gideceğime. Gidiyorum. Ben....
Birazcık şansım varsa bir kovboy olabilirdim.
Ben sadece allahın cezası çılgın bir atın üzerinde ki çocuğum, hepsi bu!
Anlaşıldı, anlaşıldı.
Tamam. Biliyorum, ben sadece küçük bir çocuğum.
Hepsi bu.
Tamam.
Ben iyiyim!
Sadece çılgın bir atın üzerin ki çocuk. Fazla önemi yok.
Önemli bir şey değil.
İyi olacağım.
Tanrım.
Hepsi bu.
Sahip olduğun herşey bu, kovboy.
Lanet olsun!
Hepsi temiz!
Hepimizi aynı andamı bitirdik?
Tamam.
Hassiktir.
Danny.
-Benim adım Tom. -Tanrım!
-Tom Van Allen. -İsa adına!
Tanrım! Peki, tamam.
Sen ne diyorsan. Ne diyorsan.
Ne yapıyorsun? Hadi. Bana bak ve konuş.
Kayboldun. The Salton Sea.
Banyodaydın. Omuzundan vuruldun.
Karın kar maskeli iki adam tarafın öldürülmek üzere.
Tanrım.
Sürenerek dışarı çıkıp onunla birlikte ölür müsün? Kalır mısın? Ne yapasın?
Bilmiyorum.
-Soruya cevap ver. -Oh, Tanrım!
-Soruya cevap ver. -Bilmiyorum!
-Ne yapasın? -Tanrım.
Ölür müsün?
Yoksa dövüşür müsün?
Bilemiyeceğim. Bilemiyeceğim.
Tanrım. Ne dememi istediğini bilmiyorum .Sadece bilemiyorum.
Anlat.
Ben....
Lütfen yapma.
-Üzgünüm. -Çok değerliydi.
-Onu öldürmemeliydin. -Üzgünüm.
-Bunu ona yapmamalıydın. -Bilmiyordum.
Bunu ona yapmamalıydın. Ne yaparsın?
Sorunu cevaplıyor mu?
Dövüşürüm.
Dövüşürüm. Ve delikanlı gibi ölürüm.
Sen. Tüm hayatını bir serseri gibi yaşamışsın.
Sen bir korkaksın.
Ve şimdi de o şekilde öleceksin öyle mi, huh?
-Smith .357. -Kauçuk savaş stili kabza.
Sabit arka kısım, eğimli ön görüş, 5 cm namlu.
Tüy kadar hafif 21 oz. Sekiz mermi kapasiteli.
Yoksa dokuz mu demiştim?
Hangisi, bayım? Sekiz mi,dokuz mu?
Bana sorarsan aradaki ufak lanet bir fark var.
Faretmez.
-Ne? -Farketmez.
Farketmez. Çok geç.
Sekiz.
Benim adım Tom Van Allen.
Ben bir trompetçiyim.
Hayır. Senin adın Danny Parker. Seni piç kurusu köstebek.
Hayır!
-Neler oluyor? -Sana ne olduğunu söyliyeyim.
Lanet polisler geldi. Bir bok bulamadılar.
O sikik köstebekleri onlara yanlış bilgi vermiş.
Git o Mexicali çocukları becer, sen ondan anlarsın.
Domingo onu ispiyonlıyanın sen olduğunu anlamış. Tahmin et ne oldu?
Kendi köstebeğimi getirdim.
Bana oyun mu oynadın?
Adamım, o siktiğimin orospusu seninle bir oyuncak gibi oynadı, Romeo.
-Kızımı aldılar. -Başka seçeneği yoktu, adamım.
Senin için iyi bir dayak yedi.Adamların onu daha yarısında bayıltığını gördüm.
-Üzgünüm. -One tough bitch you got there, huh?
-Tamam. -Üzgünüm.
Tamam. Tamam.
Hadi gidelim.
-Üzünüm. Üzgünüm. -Şimdi!
Bırak yansın, sürtük.
Peki ben kimim?
Herşeyin arkasında ki ben kimim?
Tom Van Allen ya da Danny Parker mı?
İntikam meleği mi yoksa bilindik yaşlı Judas mı?
Bilmiyorum.
Siz karar verin.
Çok yorgunum.
Siz karar verin.
Oh, kahretsin, bu da ne?
Öldüm mü?
Muşamba mı?
Bu cehennem olmalı.
Oh, hayır, ne kadar klişe.
Düşünmek için biraz zamanım oldu ve bu hepsinden daha kolaydı.
Sanırım adamın dediği gibi, "İnsan herşeyin ölçüsüdür. "
Anlamalıydım. Gamı çaldım.
Tom Van Allen inkitamını aldı. Tom için harika.
Ya Danny Parker?Aşağılık bir köstebek olduğu için bağırsakları döküldü.
Onun için berbat bir durum.
Bana kalırsa, hepsi öldü.
Peki bu herif kim?
Doğruyu söylüyorum, hala bilmiyorum.
Ama tarzını sevdim.
Gerçekten sevdim.